woleć

woleć
{{stl_3}}woleć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɔlɛʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_14}}bevorzugen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}vorziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\woleć coś niż coś {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}od czegoś{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}lieber etw als etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}mögen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}wolę o tym nie wspominać {{/stl_22}}{{stl_14}}daran will ich mich lieber nicht erinnern{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}daran erinnere ich mich lieber nicht {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}wolę{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}żebyś się pospieszył {{/stl_22}}{{stl_14}}es wäre mir lieber{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}du würdest dich beeilen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • woleć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, wolećlę, wolećli, wolećlał, wolećleli {{/stl 8}}{{stl 7}} decydować się na coś, mając więcej rzeczy do wyboru; lubić coś bardziej od czegoś innego; preferować, dawać pierwszeństwo czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wolę …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • woleć — ndk VIIa, wolećlę, wolećlisz, wól, wolećlał, wolećleli «przy wyborze między kimś, czymś, porównując kogoś, coś, dawać komuś, czemuś pierwszeństwo; bardziej lubić, decydować się na jedno, nie na drugie» Woleli zginąć niż się poddać. Stokroć wolę… …   Słownik języka polskiego

  • dwoje — D. dwojejga, CMs. dwojejgu, N. dwojejgiem «liczebnik zbiorowy odpowiadający liczbie 2, używany w odniesieniu do osób różnej płci, dzieci i młodych zwierząt oraz do przedmiotów o nazwie używanej tylko w liczbie mnogiej» Dwoje ludzi, dzieci,… …   Słownik języka polskiego

  • niż — I «spójnik oznaczający różnicę stopnia nasilenia porównywanych ze sobą określeń, cech, stanów, czynności; używany w związkach z przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym oraz z innymi wyrazami oznaczającymi porównywanie, wybór (takimi jak:… …   Słownik języka polskiego

  • preferować — ndk IV, preferowaćruję, preferowaćrujesz, preferowaćruj, preferowaćował, preferowaćowany książk. «przedkładać coś, kogoś nad coś innego, nad kogoś drugiego; dawać pierwszeństwo, woleć» Preferować określone gałęzie przemysłu w gospodarce.… …   Słownik języka polskiego

  • przedkładać — ndk I, przedkładaćam, przedkładaćasz, przedkładaćają, przedkładaćaj, przedkładaćał, przedkładaćany 1. forma ndk czas. przedłożyć (p.) 2. książk. «uważać coś za ważniejsze od czegoś innego; stawiać wyżej, dawać czemuś pierwszeństwo; woleć»… …   Słownik języka polskiego

  • preferować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, preferowaćruję, preferowaćruje, preferowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przedkładać coś, kogoś nad coś, nad kogoś innego, woleć coś zamiast czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Preferować książki popularnonaukowe. Preferować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przedkładać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przedkładaćam, przedkładaća, przedkładaćają, przedkładaćany {{/stl 8}}– przedłożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przedkładaćżę, przedkładaćży, przedkładaćdłóż, przedkładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”